GWARA POZNAŃSKA,SŁOWNIK GWARY POZNAŃSKIEJ,TRAPER,POZNAŃ

POZNAŃ

Poznań to jedno z najstarszych polskich miast z bogatą historią i atrakcjami dla turystów - ma wiele do zaproponowania.


Słowniczek gwary poznańskiej

antrejka - przedpokój, korytarz
bamber – „wieśniak”, słowo pochodzi od Bambrów, osadników niemieckich z okolic Bambergu w Bawarii, którzy przybyli do Poznania w XVIII wieku. Mieszkali wokół Poznania, odznaczali się innym strojem, mową, obyczajami. Spolszczyli się na przełomie XIX i XX wieku.
bana - pociąg
begryf – znaczenie, słowo, termin
bejmy – pieniądze
bimba - tramwaj
blaua, blauki – wagary, idę na blauę, na blankę – idę na wagary
blubry – błahe opowieści
bryle – okulary
chęchy - zaniedbany, porośnięty krzakami teren
cug - prąd powietrza, przeciąg
ćmik - papieros
ćwok - oferma
dynks - nieokreślone "coś"
fyrtel - dzielnica, najbliższa okolica
gemyla - śmietnik, bałagan
gira - noga
guzik - włącznik, przycisk
hajcować - palić
juchta - kradzież
kasta, kista - skrzynia, skrzynka, np. kasta piwa
kejter - pies
kląkry - rupiecie
klunkry – stare, niepotrzebne rzeczy
laczki - obuwie domowe bez pięty
lufcik - małe, dodatkowe okno
nadusić - nacisnąć
odkluczyć - otworzyć zamek
ostrzytko - temperówka
pamperek – mała lalka
pener - menel, lump, żul
pyza - bułki gotowane na parze
rajzefiber – niepokój przed podróżą
ryczka - stołek
szaga - na szagę czyli na skróty
szczun - chłopak
szkieły - policja
szneka - drożdżówka
sznytka - kromka chleba
szwamka - gąbka
śwignąć - rzucić
tytka - torebka papierowa
wajcha - dźwignia, przekładnia
wiara - ludzie, grupa ludzi, np. wuchta wiary – dużo ludzi, tłum
wihajster – urządzenie o nieznanej nazwie
winkiel – róg, np. coś jest za winklem czyli za rogiem
wuchta - duża ilość czegoś
zakluczyć - zamknąć drzwi na klucz

strona główna